ECONCEPT 100
ECONOMIEECOLOGIE
Module Sol GAZ
CONDENSATION
jusqu’à 5 modules
en cascade
DIMENSIONS
400 x 700 x 1650
14 kW puissance modulable 484 kW
Grâce à leur rendement
supérieur, les chaudières
à condensation Econcept
consomment moins d’énergie
qu’une chaudière classique.
Elles rejettent moins de gaz
de combustion, diminuant
ainsi les émissions de gaz
polluants dans l’atmosphère.
En réduisant leurs consom-
mations, les chaudières à
condensation Econcept
participent à la protection de
l’environnement.
ECONCEPT 100
MODULE SOL GAZ CONDENSATION
CARACTÉRISTIQUES DU MODULE
■ Générateur thermique à condensation de type B22
■ Module thermique à double corps de chauffe indépendants
■ Puissance unitaire ajustable de 14 à 97 kW (à 50°/30°C)
■ Cascade par assemblage jusqu’à 5 modules (soit 485 kW)
■ Régimes d’eau possibles: 80°/60°C ou 50°/30°C
■ Montée en température réglable et progressive
■ Rendement jusqu’à 109% sur PCI
■ Circulateurs, soupapes de sécurité, pressostats manque d’eau et vannes d’isolement intégrés
■ Sondes extérieures fournies
■ Régulation intégrée en fonction de la température extérieure
■ Aide au diagnostic de panne intégré
■ Monté et livré en un seul colis, dimension compacte
■ Accès à tous les organes par ouverture d’une porte toute hauteur
■ Indice de protection IPX5D permettant l’installation en extérieur (inox AISI 316, résistance mécanique, hydraulique ...)
■ Raccordement indifférent droite ou gauche
■ Pression de service maxi. 6 bar
■ Fonctionnement très silencieux
■ Conforme aux normes : 92/42, 90/396, 73/23, 89/336
CORPS DE CHAUFFE
■ Alliage aluminium/silicium
■ Isolé de l’installation an d’éviter les phénomènes liés aux associations de différents métaux
■ Température minimum des retours jusqu’à 10°C
■ Garantie 5 ans
BRÛLEUR
■ Brûleur céramique à micro-ammes, au gaz naturel G20 ou propane G31 (amme bleue)
■ Modulant de 15% à 100% (de 3% à 100% dans le cas d’une association de 5 modules)
■ Bas NOx : classe d’émission 5 selon la norme EN 297
Avec une profondeur de 400mm et une largeur de 700mm,
l’Econcept 100 est l’une des chaudières collectives les plus
compactes du marché. Sa «taille de guêpe» associée à son
esthétique lui permet d’être logée quelle que soit la conguration
de la chaufferie. A savoir l’Econcept 100 est livrée en 1 colis.
ECONOMIEECOLOGIEDIMENSIONS
145
225
390
575
145
225
390
575
1650
700
400
35
115
250
275
1
2
3
4
Légende
1 - Entrée gaz DN 50
2 - Départ installation DN 80
3 - Retour installation DN 80
4 - Vidange condensats ø 40 mm
145
225
390
575
145
225
390
575
1650
700
400
35
115
250
275
1
2
3
4
Les chaudières à condensation
Eco
ncept offrent un ren-
dement optimal de plus de
109 %, en récupérant la cha-
leur latente contenue sous
forme de vapeur d’eau dans
les fumées de combustion.
Des performances qui leur
permettent d’atteindre des
économies d’énergie supé-
rieures à 30 % par rapport à
une chaudière classique.
classe rendement selon
directive EN 92/42/EEC
NOx Classe 5
selon directive EN 297
MODULE SOL GAZ À CONDENSATION
2 corps de chauffe
Structure étanche
en acier inox AISI 316
(possibilité d’installation en extérieur)
Brides de raccordement
hydraulique
Régulateur climatique
de cascade (en option)
2 ventilateurs modulants
2 pressostats manque d’eau
2 circulateurs
Régulations indépendantes
avec sonde extérieure
Bride de raccordement gaz
ECONCEPT 100
2 soupapes de sécurité
2 blocs gaz
MODULE SOL GAZ À CONDENSATION
Légende
1 - sonde extérieure
7 - entrée gaz
10 - départ installation
11 - retour installation
14 - soupape de sécurité 6 bar
16 - ventilateur
32 - circulateur chauffage
34 - sonde de température chauffage
44 - bloc gaz
49 - thermostat de sécurité
82 - sonde d’ionisation
114 - pressostat manque d’eau
154 - tube d’évacuation des condensats
175 - transformateur
179 - clapet anti-retour
186 - sonde de T° retour
188 - électrode d’allumage
193 - siphon
252 - vanne d’isolement et de vidange 3 voies
253 - vanne d’isolement
Bride fermée Joint d’étanchéité
Bride à souder
Raccordement
départ/retour
Joint d’étanchéité
Bride à souder
VUE GÉNÉRALE
RACCORDEMENT HYDRAULIQUE
■ Avec séparateur hydraulique
■ Avec pompe directe
1
■ entrée gaz
■ départ installation
■ retour installation
■ rejets des condensats
■ entrée gaz
■ départ installation
■ retour installation
■ rejets des condensats
ECONCEPT 100
BRÛLEUR
■ Céramique à micro-ammes garantissant un niveau très faible
d’émissions : NOx < 28 mg/kWh // CO < 50 ppm
■ Fonctionnement en amme inversée
■ Système électronique d’allumage et de contrôle des ammes
■ Ventilateurs modulants
■ Stabilité des ammes et faible niveau accoustique
■ Qualité de combustion obtenue par un prémélange air/gaz
proportionnel
CORPS DE CHAUFFE
■ Des performances thermiques et une très forte résistance
à la corrosion grâce à un alliage aluminium/sillicium
■ Une condensation optimisée et une meilleure irrigation
par sa structure lamellaire avec tube d’eau 11 passages
sur 3 niveaux.
■ Rendement très élevé, jusqu’à 109%
CASCADE
RÉGULATION
■ Peut piloter de 2 à 5 corps de chauffe (2 corps/module)
■ Signalisation des défauts à distance (connexion PC ou modem)
■ Interface utilisateur simple et claire
■ 4 touches pour le réglage des différents paramètres
■ Pour 1 à 2 modules Econcept 100 : 1 régulateur
■ Pour 3 à 5 modules Econcept 100 : 2 régulateurs
■ Communication par simple bus (2 ls)
FONCTIONNEMENT EN CASCADE
■ Cascade jusqu’à 5 modules
■ De 14 à 484 kW
■ Brûleur modulant de 3 à 100%
■ Raccordement par brides (kit de brides fournit par
module)
■ L’utilisation de brides permet un raccordement ou un
assemblage des modules rapide et facile
Module n° collecteur de fumée en mm
1 150
2 200
3 250
4 300
5 350
MODULE SOL GAZ À CONDENSATION
FERROLI France - 03/06 - Document non contractuel
FERROLI France
45 avenue Leclerc
69007 Lyon
Tel: 04.72.76.76.76
Fax: 04.72.76.76.77
Retrouvez toutes les
informations sur le site
www.ferroli.fr
Des spécialistes vous répondent en direct :
du lundi au vendredi de 8h à 18h
FERROLI
info service
N°
Assistance
Technique
04 72 76 76 83
N°
Télécopieur
04 72 76 76 77
ECONCEPT 100 100
CHAUDIÈRE
- Evacuation combustion cheminée
- Type de générateur chauffage seul
- Type de chaudière Selon 92/42/CEE condensation
- Brûleur pré-mélange
- Energie utilisée gaz nat. ou propane
PUISSANCES NOMINALE
- Puissance utile 80/60 °C (min - max) kW 13.6 - 90.4
- Puissance utile à 50/30 °C (min - max) kW 14.8 - 96.8
- Débit calorique (min - max) kW 13.8 - 92
DÉBIT GAZ À PN
- Gaz naturel H/L (G20/G25) m3/h 9.72
- Gaz propane (G31) kg/h 7.2
RENDEMENT
- Rendement à 100% Pn - 70°C % 98.2
- Rendement à 100% Pmin - 70°C % 98.3
- Rendement à 30% Pn - 40°C % 109,0
- Classication énergetique selon la Directive 92/42/CEE
- Dossier d’essais selon la directive 92/42/CEE Labo Gastec NV
- Numéro CE de Type selon la Directive 92/42/CEE PIN 0063AS4812 Ann.1
PERTES
- Perte à l’arrêt à ΔT = 30 K W 320
- Dont perte par les parois % 85
CARACTERISTIQUES CHAUFFAGE
- Température mini (départ - retour) °C 20 - 10
- Débit nominal d’eau à Pn pour ΔT = 20 K m3/h 3.89
- Contenance en eau l 3.4
CARACTERISTIQUES DE COMBUSTION
- C0n à Pmax ppm < 50
- CO2 (Pmin - Pmax) % 8.7 - 9
- NOx selon EN297 PrA5 class 5 (<70 mg/kwh)
- Pertes moyenne par les fumées à Pmin % 1.4
- ΔT fumées à 80/60 °C (Pmin - Pmax) °C 45 - 45
- ΔT fumées à 50/30 °C (Pmin - Pmax) °C 18 - 25
- Débit massique des fumées (Pmin - Pmax) kg/h 24 - 155
- pH des condensats ≈ 4.1
PUISSANCE ÉLECTRIQUE
- Puissance électrique des auxiliaires hors circulateur We 140
- Puissance électrique circulateur vitesse III III 120
DIMENSIONS POIDS RACCORDEMENTS
- Diamètre de raccordement des fumées mm 150
- Dimensions (H x L x P) mm 1650 x 700 x 400
- Poids kg 165
H : 1650 mm
L : 700 mm
P : 400 mm
Poids : 165 kg
ECONCEPT 100
Diagramme de pertes de charges / débit circulateur
(pour 1 corps de chauffe et 1 circulateur)